-
1 hoisting
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hoisting
-
2 hoisting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hoisting
-
3 hoisting
['hɔɪstɪŋ]1) Спорт: взмётывающий3) Строительство: подъём груза5) Автомобильный термин: подъёмный6) Горное дело: шахтный подъём7) Бурение: подъём инструмента (в бурении)8) Сахалин А: спускоподъемные операции9) Макаров: подъёмник, подъёмное устройство -
4 short run
[ˌʃɔːt'rʌn]1) Общая лексика: короткий промежуток времени2) Спорт: короткий разбег3) Техника: малый тираж, небольшая партия (изделий), недолив, непродолжительный период (работы), непродолжительный период работы, короткий период (работы)4) Железнодорожный термин: короткое плечо5) Экономика: короткий период времени, короткий период работы, краткосрочная работа, мелкосерийное производство6) Автомобильный термин: (-distance) короткий рейс, короткий пробег7) Нефть: короткий рейс (при колонковом бурении в осложнённых условиях), подъём инструмента на несколько свечей (для кондиционирования газированного бурового раствора)8) Реклама: небольшой тираж9) Деловая лексика: временная работа, краткосрочный, мелкое производство, мелкосерийный, небольшая партия изделий -
5 derrick
вышка буровая
Вышка для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб при бурении скважин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
грузовая стрела (на судне)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
деррик
деррик-кран
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > derrick
-
6 lift
1. поднятие, подъём || поднимать(ся)2. подъёмник, подъёмная машина, лифт3. ход [движение] вверх при бурении5. водяной столб; высота напора; высота всасывания— air lift— gas lift
* * *
2. механизированная добыча ( нефти)— air lift— gas lift
* * *
1. подъём, подъёмная сила (движение вверх бурового снаряда при бурении2. подъёмник; высота подъёма ( или всасывания)
* * *
1) подъёмник ( установка для добычи нефти) || добывать2) высота подачи; высота подъёма; высота всасывания ( насоса)4) механизированная добыча ( нефти)5) подъём при долблении; подъём верхнего звена яса (/i])6) отрыв коронки от забоя ()•- artificial lift
- compressor lift
- concentric-string lift
- delivery lift
- derrickman cradle lift
- dual-completion compressor lift
- flow lift
- gas-liquid lift
- gasoline suction lift
- hydraulic lift
- hydropacker plunger lift
- initial production plunger lift
- liquid mercury lift
- molten lead lift
- multiple-string lift
- oil lift to surface
- parallel-string lift
- pump lift
- static suction lift
- suction lift
- total lift
- vacuum gage suction lift
- valve lift* * *• добывать• напор -
7 lift
- ход клапана
- снимать
- подъёмник (установка для добычи нефти)
- подъёмник (для продукции скважины)
- подъёмная машина
- подъём при долблении
- отрыв коронки от забоя
- нагнетательная труба насоса
- механизированная добыча (нефти)
- лифт
- движение бурового инструмента вверх (при бурении)
- выталкивающая сила
- высота напора
высота напора
высота всасывания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
движение бурового инструмента вверх (при бурении)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лифт
Стационарный подъёмник прерывного действия с вертикальным движением кабины или платформы по жёстким направляющим, установленным в лифтовой шахте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лифт
Устройство, предназначенное для транспортировки людей и (или) грузов в зданиях (сооружениях) с одного уровня на другой в кабине, перемещающейся по жестким направляющим, у которых угол наклона к вертикали не более 15°.
[Технический регламент о безопасности лифтов]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
механизированная добыча (нефти)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нагнетательная труба насоса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отрыв коронки от забоя
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подъём при долблении
подъём верхнего звена яса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
подъёмная машина
лифт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
подъёмник (для продукции скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подъёмник (установка для добычи нефти)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
снимать
отменять
(напр. ограничения и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lift
-
8 drilling derrick
буровая вышка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
вышка буровая
Вышка для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб при бурении скважин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling derrick
-
9 boring tower
вышка буровая
Вышка для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб при бурении скважин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boring tower
См. также в других словарях:
подъём инструмента (в бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoisting … Справочник технического переводчика
Буровая установка — или буровая комплекс бурового оборудования и сооружений, предназначенных для бурения скважин. Состав узлов буровой установки, их конструкция определяется назначением скважины, условиями и способом бурения. Нефтяная буровая вышка Наземн … Википедия
Элеватор (́бурение) — в бурении (a. elevator; н. Elevator; ф. elevateur; и. elevador) приспособление для соединения бурильной колонны или отд. свечи c механизмом, осуществляющим спуск и подъём бурового инструмента. Pазличают след. типы Э.: вертлюжные пробки,… … Геологическая энциклопедия
Опробование пластов — (a. testing of producing horizon, seam testing; н. Forderhorizonttest; ф. essai des horizons productifs, test des niveaux productids; и. invegastion de propiedades de niveles productivos, estudio de propiedades de niveles productivos,… … Геологическая энциклопедия
Подземное бурение — (a. underground drilling; н. Untertagebohrung, Untertagebohren; ф. forage souterrain; и. perforacion subterranea, sondeo subterraneo) бурение из подземных горн. выработок шпуров и скважин, не имеющих выхода на дневную поверхность. П.б.… … Геологическая энциклопедия
Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1967—1979) — Список лауреатов Содержание 1 1967 2 1968 3 1969 4 1970 5 1971 6 … Википедия
Колонковое бурение — вращательное бурение, при котором разрушение породы осуществляется не по всей площади забоя, а по кольцу с сохранением внутренней части породы в виде Керна. При К. б. частицы разрушенной породы удаляются из забоя и выносятся на… … Большая советская энциклопедия
Гидротранспорт Керна — (a. hydraulic core lifter; н. hydraulisches Ausstoβen des Kernes, hydraulischer Kerntransport; ф. transport hydraulique de la carotte; и. transporte hidraulico del testigo de sondeo) способ доставки из скважины на поверхность керна и… … Геологическая энциклопедия
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Буровой инструмент — (a. drilling tool; н. Bohrwerkzeug, Bohrgerate; ф. outil de forage; и. herramientas de sondeo) общее название механизмов и приспособлений, применяемых при бурении шпуров, скважин и ликвидации аварий, возникающих в скважинах. По назначению … Геологическая энциклопедия
Колонковое бурение — (a. core drilling; н. Kernbohren; ф. forage carottant, carottage; и. perforacion con extraccion de testigos, sondeo con extraccion de testigos) бурение, при к ром разрушение породы осуществляется по периферийной части забоя, c сохранением … Геологическая энциклопедия